Por esta vez en inglés:
Unlike the doom and gloomers, I believe that newspapers will reach new heights. In the 21st century, people are hungrier for information than ever before. And they have more sources of information than ever before. Amid these many diverse and competing voices, readers want what they’ve always wanted: a source they can trust. That has always been the role of great newspapers in the past. And that role will make newspapers great in the future. If you discuss the future with newspapermen, you will find that too many think that our business is only physical newspapers. I like the look and feel of newsprint as much as anyone. But our real business isn’t printing on dead trees. It’s giving our readers great journalism and great judgment. It’s true that in the coming decades, the printed versions of some newspapers will lose circulation. But if papers provide readers with news they can trust, we’ll see gains in circulation—on our web pages, through our RSS feeds, in emails delivering customized news and advertising, to mobile phones. In short, we are moving from news papers to news brands.